Traductions de „Schwager“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schwager (Schwägerin) <-s, Schwäger; -, -nen> [ˈʃva:gɐ] SUBST m (f)

Schwager (Schwägerin)

cuñado (-a) m (f)

Schwager (Schwägerin)

hermano (-a) m (f) político (-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Berenberg, Gossler & Co. zusammen mit seinem Schwager Ludwig Edwin Seyler.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Schwiegervaters am 17. März 1894 leitete er zusammen mit seinem Schwager Gustav Körner die Landschaftsgärtnerei Körner & Brodersen.

de.wikipedia.org

Er gründete mit seinem Schwager Gustav Haag die Großhandlung mit Werkstatt Bosch & Haag in Köln.

de.wikipedia.org

1921 erbaute er mit Schwager und Onkel eine Getreidemühle, die er 1935 allein übernahm.

de.wikipedia.org

Zu spät bemerkt er, dass es sich dabei um seinen Schwager handelt.

de.wikipedia.org

Als sein zukünftiger Schwager 1920 an tuberkulöser Meningitis starb, ging seine Schwester, im achten Monat schwanger, in den Freitod.

de.wikipedia.org

Eine ihrer ersten Amtshandlungen war jedoch, die beiden Schwäger an der Rückkehr in ihr Herzogtum zu hindern.

de.wikipedia.org

Besondere Kunstfertigkeiten zeigte Schwager bei der Darstellung kindlicher Gesichter.

de.wikipedia.org

Langsam dämmert ihm, dass nicht ein wildfremder Liebhaber, sondern der von ihm protegierte, aber zur verkrachten Existenz herabsinkende Schwager der Vater des Kindes ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1599 unternimmt er mit seinem Schwager eine fünfmonatige Italienreise.

de.wikipedia.org