allemand » espagnol

Schwalbe <-, -n> [ˈʃvalbə] SUBST f

2. Schwalbe (im Fußball):

eine Schwalbe machen
tirarse al suelo
Schwalbe f FOOT
piscinazo m

Expressions couramment utilisées avec Schwalben

die Schwalben zogen nach Süden
las golondrinas emigraban hacia el sur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Art ist in großen, gemischten Schwärmen mit anderen Seglern und Schwalben anzutreffen.
de.wikipedia.org
Sie ist damit kleiner und schlanker als ein Sperling und zählt innerhalb der Familie der Schwalben zu den mittelgroßen Vögeln.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Schwalben ist ihre Anpassung an den Nahrungserwerb in der Luft: Sie erbeuten vor allem Fluginsekten.
de.wikipedia.org
Daneben wird das Naturschutzgebiet u. a. auch von Schwalben, Mauersegler, Weißstorch und Reiherente für die Nahrungssuche genutzt.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter wurden Schwalben als Glücksbringer und Frühlingsboten verehrt.
de.wikipedia.org
Die Kongouferschwalbe bildet mit anderen Schwalben gemischte Scharen, insbesondere mit der Uferschwalbe.
de.wikipedia.org
Auf dem Gelände sind mehr als 50 Nistkästen verteilt, die von einer Vielzahl von Vögeln genutzt werden, inklusive Schleiereule, Turmfalke und Schwalben.
de.wikipedia.org
Bei einem zahmen Orienthornvogel wurde beobachtet, dass er in der Lage ist, auch vorbeifliegende Schwalben und Bronzemännchen zu fangen.
de.wikipedia.org
Bei Erscheinen eines Baumfalken und anderer größerer Greifvögel bilden Mauersegler einen Schwarm, oft auch gemeinsam mit Schwalben.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt zwei Schwalben und drei Getreideähren auf blauem Grund.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires