Traductions de „Sekretärin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sekretärin <-, -nen> SUBST f

Sekretärin → Sekretär²

Voir aussi : Sekretär , Sekretär

Sekretär²(in) <-s, -e; -, -nen> SUBST m(f) (Angestellter)

Sekretär(in)

secretario(-a) m (f)

Sekretär¹ <-s, -e> [zekreˈtɛ:ɐ] SUBST m (Möbelstück)

Sekretär

escritorio m

Sekretär

secreter m

Sekretär¹ <-s, -e> [zekreˈtɛ:ɐ] SUBST m (Möbelstück)

Sekretär

escritorio m

Sekretär

secreter m

Sekretär²(in) <-s, -e; -, -nen> SUBST m(f) (Angestellter)

Sekretär(in)

secretario(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Sekretärin

fehlerhafte Wörter ixte die Sekretärin durch

la secretaria tachó las palabras incorrectas

sie schicken immer die Sekretärin vor

siempre mandan a la secretaria

wir suchen eine Englisch sprechende Sekretärin

buscamos a una secretaria que hable inglés

die neue Sekretärin macht sich ausgesprochen gut

la nueva secretaria hace unos progresos enormes

ich möchte mich auf Ihre Anzeige hin als Sekretärin bewerben

quisiera solicitar el puesto de secretaria en relación con su anuncio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem sie das Gymnasium nach der zehnten Klasse verlassen hatte, arbeitete sie als Büroangestellte und ab 1929 als Sekretärin in einer Berliner Firma der Filmbranche.

de.wikipedia.org

Erst 1969 gelang es ihr, wieder eine ordentliche Anstellung zu finden, diesmal als Sekretärin in einer Schlosserei.

de.wikipedia.org

Sie erlangte mit der Figur der Sekretärin Sabine „Biene“ Winkelmann in der populären Anwaltsserie Edel & Starck große Bekanntheit.

de.wikipedia.org

In jungen Jahren arbeitete sie als Sekretärin und war zwei Mal für kurze Zeit verheiratet.

de.wikipedia.org

Ein Drittel der Gruppe wurde von der Sekretärin gefragt, ob sie das Geld dem Forschungsetat des Instituts spenden wollten.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete als Sekretärin, bis sie sich als Hausfrau 17 Jahre lang ihrer Familie mit drei Kindern widmete.

de.wikipedia.org

Er präsentiert sich als der vertraute Experte und kann auch durch Vorzeigen einer Narbe seine Sekretärin überzeugen.

de.wikipedia.org

Zunächst war sie im Büro und dann als seine persönliche Sekretärin tätig.

de.wikipedia.org

Mit 16 verließ sie die Schule und arbeitete als Sekretärin.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1947 arbeitete sie als Dolmetscherin und Sekretärin bei der britischen Militärregierung und machte das Dolmetscherexamen.

de.wikipedia.org