Traductions de „Sittlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sittlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Sittlichkeit

moral f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1899 wurde er unter dem Vorwurf schwerer Vergehen gegen die Sittlichkeit (Homosexualität mit Jugendlichen) entlassen.

de.wikipedia.org

Maßstab des moralischen Vernunftgebrauchs ist die Sittlichkeit des Handelns.

de.wikipedia.org

Die Sittlichkeit bildet die wahre Substanz des Geistes.

de.wikipedia.org

Die Moralität ist die reflektierte Einheit von Recht und Sittlichkeit.

de.wikipedia.org

Seine Begründung der Gerechtigkeit liegt in der Sittlichkeit als Gebot der reinen praktischen Vernunft.

de.wikipedia.org

Im Regelfall waren sie unter dem Vorwand verfasst worden, die Sittlichkeit zu heben oder die Geschlechtskrankheiten bekämpfen zu wollen.

de.wikipedia.org

Ausdruck des Konformismus war für ihn der Mangel an Sittlichkeit und Manieren, gutem Geschmack und Höflichkeit.

de.wikipedia.org

Die Badeanstalt, die er ebenfalls geplant hatte, wurde aus Gründen der Sittlichkeit und wegen einer möglichen Gefährdung des Schiffsverkehrs nicht genehmigt.

de.wikipedia.org

Er versuchte, durch umfassende Reglementierungen einen positiven Einfluss auf Sittlichkeit, Bildung und Wohlstand der Bürger zu nehmen.

de.wikipedia.org

Den Staat fasste er als Verkörperung der allgemeinen menschlichen Sittlichkeit auf.

de.wikipedia.org