Traductions de „spanisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

spanisch [ˈʃpa:nɪʃ] ADJ

spanisch

español

spanisch (Sprache)

español

spanisch (Sprache)

castellano

spanische Wand

biombo m

das kommt mir spanisch vor fam fig

esto me suena a chino

Spanisch <-(s), ohne pl > SUBST nt, Spanische SUBST nt <-n, ohne pl >

Spanisch

español m

Spanisch

castellano m

Spanisch sprechen/lernen

hablar (en)/aprender español

aus dem Spanischen/ins Spanische übersetzen

traducir del/al español

Expressions couramment utilisées avec spanisch

spanisch [o. Spanisch] sprechen

hablar español

sie kann gut Spanisch

habla bien español

sie spricht perfekt Spanisch

habla perfectamente español

Schreibmaschine/Spanisch lernen

aprender mecanografía/español

Spanisch sprechen/lernen

hablar (en)/aprender español

wie sagt man auf Spanisch?

¿cómo se dice en español?

was heißt „Haus“ auf Spanisch?

¿cómo se dice “Haus” en castellano?

ein paar Brocken Spanisch sprechen

chapurrear el español

ein paar Brocken Spanisch verstehen

entender un poco de español

das kommt mir spanisch vor fam fig

esto me suena a chino

die letzten Jahre hatte er brockenweise Spanisch gelernt

en los últimos años había aprendido español a retazos

er sprach fließend Spanisch, dagegen konnte er kein Griechisch

hablaba español con fluidez, en cambio no sabía nada de griego

die Universität sucht eine Lehrkraft mit Fakultas in Spanisch und Italienisch

la Universidad busca docente cualificado para impartir español e italiano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 1,8 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Im spanischen Staatswappen stehen zwei Säulen an den Seiten des Wappenschildes.

de.wikipedia.org

Sobald die spanische Flotte die Briten bemerkte, versuchte sie in Richtung der offenen See zu entkommen.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 0,3 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Die spanischen Entdecker entdeckten einen großen Teil der späteren Bundesstaaten, sodass Einflüsse der spanischen Sprache auf dem gesamten Kontinent hinterlassen wurden.

de.wikipedia.org

Als spanische Frauentracht ist der Bolero (auch Figarojäckchen) ein taillenkurzes, vorne offenes Jäckchen mit oder ohne Ärmel bzw. Revers.

de.wikipedia.org

1623 zum erblichen Marqués und berief ihn in den Kriegsrat am spanischen Hof.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 10,1 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Es existieren aber etwa zwölf frühe Abschriften, die meisten stammen aus inzwischen aufgelösten spanischen Karmeliterklöstern.

de.wikipedia.org

Diese Tabelle enthält die Informationen zu den einzelnen Baureihen (spanisch: Serie), die auf dem Netz der U-Bahn verkehren.

de.wikipedia.org