Traductions de „Staatsführung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatsführung <-, -en> SUBST f

1. Staatsführung (Regierung):

Staatsführung

gobierno m

2. Staatsführung ohne pl POL:

Staatsführung

gestión f del Estado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war seit 1962 stellvertretender Kulturminister und wurde 1973 entmachtet nachdem eine von ihm konzipierte Theaterreform von der Partei- und Staatsführung abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Jedoch wich auch hier die Norm vom Standard ab, was nicht zuletzt von der Staatsführung beabsichtigt war.

de.wikipedia.org

Wiederholt protestierten Mitglieder gegen einzelne Maßnahmen der Staatsführung oder ihrer eigenen Partei.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen war die Staatsführung stets bemüht, die Futterimporte zu reduzieren, um Devisen zu sparen.

de.wikipedia.org

Die neue Staatsführung wandte sich zunächst den ländlichen Gebieten zu, verlor aber schnell an Popularität, wofür hauptsächlich Einschränkungen des Streikrechts und der Auswanderung verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Was ihn zur Staatsführung befähigt, ist vielmehr seine Kenntnis der Wissenschaft von der richtigen Ausübung der Herrschaft über Menschen.

de.wikipedia.org

Anfang 1989 sahen die Beschlüsse der Staatsführung vor, dass der Trabant 601 noch bis 1994 parallel zum Trabant 1.1 produziert werden sollte.

de.wikipedia.org

Unter ihnen waren Männer, die ihre Methoden zu theoretischen Konzepten der Staatsführung zusammenfassten.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung darüber, ob ein Kandidat genehm war, lag ausschließlich im Ermessen der Staatsführung.

de.wikipedia.org

Es bestehen enge Kontakte zwischen der PR und der russischen Staatsführung.

de.wikipedia.org