Traductions de „Stichwort“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stichwort¹ <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Stichwort (im Wörterbuch)

entrada f

Stichwort (im Wörterbuch)

lema m

Stichwort (im Stichwortregister)

voz f guía

unter einem Stichwort nachschlagen

buscar una palabra

Stichwort² <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Stichwort THÉÂTRE:

Stichwort

entrada f

2. Stichwort (Schlüsselwort):

Stichwort

palabra f clave

jdm das Stichwort liefern [o. geben]

pronunciar la palabra clave para alguien

3. Stichwort:

Stichwort (Stichpunkt)

punto m

Stichwort (Gedächtnisstütze)

apunte m

sich dat Stichworte machen

tomar apuntes

Expressions couramment utilisées avec Stichwort

unter einem Stichwort nachschlagen

buscar una palabra

jdm das Stichwort liefern [o. geben]

pronunciar la palabra clave para alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In alten medizinischen Wörterbüchern sucht man das Stichwort Insuffizienz vergeblich; es gilt als bildungssprachlich und ist (in der Medizin) vor 1800 nicht nachweisbar.

de.wikipedia.org

Andererseits folgten sie ähnlich routinierten Linien und ließen sich von den abgelehnten Medien die Stichworte liefern.

de.wikipedia.org

Auf dem Titelblatt dieser Ausgabe tauchte zum ersten Mal das Stichwort Ausbund auf: Ausbund.

de.wikipedia.org

Stichworte sind: Unterschied von (semantischer) Gleichheit und (syntaktischer) Identität logischer Formeln; Gleichheit; Identische Abbildung.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zwischen den Typen der Nachschlagewerke zu Überlappungen, z. B. bei der Etymologie der Stichwörter (wie im vorliegenden Artikel).

de.wikipedia.org

Daraufhin löste sich auch diese Zelle geheimer bündischer Arbeit auf ein vorbereitetes Stichwort hin auf.

de.wikipedia.org

Damit wird sichtbar, ob die jeweilige synoptische Parallele das Stichwort enthält oder nicht.

de.wikipedia.org

Auf der Achse kommen in Richtung Einführungsliteratur Werke an die Reihe, die immer längere Beiträge zum einzelnen Stichwort haben.

de.wikipedia.org

Es wurden danach insgesamt vier positive und negative Seiten des Spiels in Stichworte zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Vom Text her ist es weitgehend identisch mit dem Brockhaus in 5 Bänden (etwa 140.000 Stichworte).

de.wikipedia.org