allemand » espagnol

Traductions de „Stirn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Stirn
Substantif
Stirn

Stirn <-, -en> [ʃtɪrn] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Stirn

jdm die Stirn bieten
hacer frente a alguien
ihre Stirn glättete sich
desarrugó la frente
eine hohe/niedrige Stirn
una frente alta/estrecha
die Stirn runzeln
arrugar la frente
mit gefurchter Stirn
con la frente arrugada
die Nase/Stirn krausziehen
arrugar la nariz/fruncir el ceño
die Stirn in Falten ziehen
arrugar la frente
die Stirn in Falten legen
fruncir el ceño
Schweiß trat ihr auf die Stirn
le sudaba la frente
die Stirn besitzen, etw zu tun
tener la poca vergüenza [o cara dura] de hacer algo
er legte die Stirn in Falten
frunció el ceño
die Haare fallen ihm in die Stirn
el pelo le cae por la frente
er fuhr sich dat über die Stirn
se pasó la mano por la frente
der Schweiß stand ihr auf der Stirn
tenía la frente perlada de sudor
kalter Schweiß stand ihm auf der Stirn
tenía un sudor frío en la frente
jdm den Schweiß von der Stirn trocknen
secarle a alguien el sudor de la frente
sich dat den Schweiß von der Stirn wischen
secarse el sudor de la frente
es trieb ihr den Schweiß auf die Stirn
sudaba por la frente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Name des Gipfels lässt sich übersetzen als Stirn.
de.wikipedia.org
An Stirn- und Fußleiste des Deckels befindet sich je ein Löwenkopf mit ringförmigem Tragegriff aus Messing.
de.wikipedia.org
Die Stirn hingegen ist einheitlich schwarz und zerfurcht.
de.wikipedia.org
Die Stirn erscheint von der Oberseite betrachtet viereckig und ist gelblich.
de.wikipedia.org
Dazu werden mehrere Elektroden auf die Stirn des Patienten angebracht.
de.wikipedia.org
Diese Tiere haben einen rotbraune Stirn und einen schwarzen Nacken.
de.wikipedia.org
Die Stirn junger Tiere ist gelb bis braun, wobei bei den Weibchen auch grüngelb vorkommt und sie dann auf den Seiten dunkelbraungrün ist.
de.wikipedia.org
Auf der Stirn, den Wangen und dem Nacken befinden sich gelbe Schaftstriche.
de.wikipedia.org
Stirn und Kopfseite, die Maske, sind braun, an Hals und Kehle befinden sich mitunter kleine weißliche Abzeichen, sonst meist gleichmäßig gefärbt.
de.wikipedia.org
Ein schmales weißes Band auf der Stirn verjüngt sich mindestens ein Zentimeter hinter dem Auge zu einem spitzen Augenstreif.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Stirn" dans d'autres langues

"Stirn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires