Traductions de „Stromnetz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stromnetz <-es, -e> SUBST nt

Stromnetz

red f eléctrica [o de corriente]

Stromnetz

sistema m de suministro eléctrico

Expressions couramment utilisées avec Stromnetz

das Straßennetz/Stromnetz ist hoffnungslos überlastet

la red de carreteras/eléctrica está sobrecargada sin remedio

ein Kabel verbindet das Gerät mit dem Stromnetz

un cable conecta el aparato con la red eléctrica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1913 folgte der Anschluss an das elektrische Stromnetz.

de.wikipedia.org

1921 erhielten die 180 Einwohner Anschluss an das elektrische Stromnetz.

de.wikipedia.org

Entsprechend aufgebaute Empfänger, bestehend aus verschiedenen Relais, die auf die Steuerfrequenz abgestimmt waren, konnten dann an jeder beliebigen Stelle des Stromnetzes angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Sie konnten ohne Verbindung mit dem Stromnetz etwa 20 Kilometer zurücklegen.

de.wikipedia.org

Überregionale Stromnetze werden nach dem (n−1)-Kriterium betrieben.

de.wikipedia.org

Stadtgeschichtlich von Bedeutung als ein Zeugnis des flächendeckenden Ausbaus des öffentlichen Stromnetzes der Stadt.

de.wikipedia.org

Einige Inseln sind nur per Fähre erreichbar und teilweise noch nicht an das öffentliche Stromnetz angeschlossen, so dass viele Bewohner auf Photovoltaik zurückgreifen.

de.wikipedia.org

1911 waren das Bahnhofsgebäude und die Bahnsteige an das Stromnetz angeschlossen.

de.wikipedia.org

Bereits 1904 gab es eine Wasserleitung und 1925 ein Stromnetz.

de.wikipedia.org

Dazu kommt der bei diesen Energiegewinnungsformen notwendige Ausbau von Stromnetzen und Energiespeichern, der ebenfalls berücksichtigt werden muss.

de.wikipedia.org