Traductions de „Tankstelle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tankstelle <-, -n> SUBST f

Tankstelle

gasolinera f

Tankstelle

estación f de servicio

Tankstelle

grifo m Pérou

SB-Tankstelle <-, -n> SUBST f

SB-Tankstelle

gasolinera f autoservicio

Expressions couramment utilisées avec Tankstelle

wann kommt die nächste Tankstelle?

¿cuándo viene la próxima gasolinera?

wir werden die nächste Tankstelle anfahren

pararemos en la próxima gasolinera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die teilnehmenden Unternehmen repräsentieren sowohl Erfahrungen aus den Branchen Banken, Handel und Tankstellen, als auch Integrationserfahrungen führender Bezahllösungs- und Kassenlösungsanbieter.

de.wikipedia.org

Bald darauf wurde eine eigene Stromversorgungsleitung verlegt, und eine neue Tankstelle mit der Lagermöglichkeit für zwei Treibstoffsorten wurde angelegt.

de.wikipedia.org

Anstatt zur Tankstelle fuhr er mit ihr jedoch in die Wüste, wo ein zweiter Mann wartete, um sie mit Hilfe des Busfahrers zu vergewaltigen.

de.wikipedia.org

Man hätte dann direkt mit den Produktionsländern verhandelt und mit Tanker, Raffinerie bis zur Tankstelle alles in den eigenen Händen gehabt.

de.wikipedia.org

So konnten die freien Tankstellen auch in Zeiten knapperen Öls einen Preisabstand zu den Konzerntankstellen gewährleisten.

de.wikipedia.org

Vielmehr sei eine Vielzahl von unterschiedlichen Faktoren (Bonuspunkte, Tankkarten, eine angeschlossene Waschstraße, Produkte im Shop etc.) für die letztliche Wahl der Tankstelle entscheidend.

de.wikipedia.org

Zudem gab es dort eine öffentliche Tankstelle, welche seit dem Jahr 2010 außer Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Ein fröhliches Mädchenspiel (1950), aber auch Texte mit Zeitbezug wie Die geheimnisvollen Tankstellen.

de.wikipedia.org

Drei Sanitärgebäude, eine Fäkalienabsauganlage, eine Bootswerft, eine Tankstelle, diverse Ausrüstungsbetriebe und eine vielfältige Gastronomie runden das Serviceangebot ab.

de.wikipedia.org

Die Listung durch Lekkerland ab 2015 erhöhte die Präsenz der Marke im Tankstellen- und Kioskbereich.

de.wikipedia.org