allemand » espagnol

Traductions de „Unglück“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Unglück <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Unglück (Unheil):

Unglück
Glück im Unglück haben
jd/etw bringt jdm Unglück
ein Unglück kommt selten allein prov
ein Unglück kommt selten allein prov

2. Unglück:

Unglück (Pech)
Unglück (Missgeschick)
Unglück (Missgeschick)
zu allem Unglück ..., um das Unglück vollzumachen...

3. Unglück:

Unglück (Unfall)
Unglück (Katastrophe)

4. Unglück (Elend, Verderben):

Unglück
Unglück
ruina f
jdn ins Unglück stürzen
in sein Unglück rennen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der daheimgebliebene Vater des Toten hatte das Unglück als Fügung hingenommen.
de.wikipedia.org
Die Ursache für das Unglück war lange umstritten.
de.wikipedia.org
Alle 114 Personen an Bord der beiden Flugzeuge sowie vier weitere am Boden kamen bei dem Unglück ums Leben.
de.wikipedia.org
Er droht, dass ein Unglück geschehen wird, wenn er nicht die Wahrheit über die beiden erfährt.
de.wikipedia.org
Das dynamische Fliessgewässer-System und die Organismen hatten sich nach wenigen Monaten vom Unglück erholt.
de.wikipedia.org
Sollten bei den Untersuchungen zum Unglück Sicherheitslücken offenbar werden, würden diese in Zukunft abgestellt werden.
de.wikipedia.org
Am Tag nach dem Unglück gewannen sie das Finale.
de.wikipedia.org
25 Personen starben bei dem Unglück, zahlreiche weitere wurden schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Die Jahresförderung lag bis zum Unglück bei etwa 1200 Tonnen Kupfer.
de.wikipedia.org
Er war einer von nur acht Männern der Zweiten Klasse, die das Unglück überlebten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Unglück" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina