Traductions de „Universität“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Universität <-, -en> [univɛrziˈtɛ:t] SUBST f

Universität

universidad f

Expressions couramment utilisées avec Universität

eine Universität gründen

fundar [o crear] una universidad

das zweihundertjährige Bestehen der Universität

los doscientos años de existencia de la universidad

die Fachrichtung Physik an der Universität Köln

la facultad de física de la universidad de Colonia

ihr wurde die Ehrendoktorwürde der Universität Wien verliehen

la Universidad de Viena le concedió el título de doctora honoris causa

unsere Universität hat beim letzten Ranking gut abgeschnitten

nuestra universidad ha obtenido una buena posición en la última clasificación

die Universität sucht eine Lehrkraft mit Fakultas in Spanisch und Italienisch

la Universidad busca docente cualificado para impartir español e italiano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1993 wurden Gleichbehandlungsgesetze für den öffentlichen Dienst verabschiedet; eine Frauenquote an Universitäten und in Ministerien wurde eingeführt.

de.wikipedia.org

Als einer der großen Renaissancegelehrten wurde der bedeutende Polyhistor zum Bannerträger der Universität in jener Zeit.

de.wikipedia.org

UC Berkeley wurde vom U.S. News & World Report nun mehrere Jahre in Folge als beste öffentliche Universität in den USA ausgewählt (2015).

de.wikipedia.org

Die Universität und die Höhenstadtteile sind über drei Verkehrsadern an die Innenstadt angebunden.

de.wikipedia.org

Die Gründung der Universität geht auf das Jahr 1905 zurück.

de.wikipedia.org

Die Universität hat insgesamt 11.727 Studenten, davon 10.593 undergraduate und 1.105 graduate Studenten.

de.wikipedia.org

Während ihres Studiums an der Universität erwarb sie Abschlüsse in Sportpsychologie und Sport.

de.wikipedia.org

Ein Hochschulnetz (an Universitäten auch Universitätsnetz genannt) ist das Netz der Rechner einer Hochschule.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeit an der Universität war aber nicht unumstritten.

de.wikipedia.org

1276 wurde eine Universität in der Stadt gegründet.

de.wikipedia.org