Traductions de „Verbrecher“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verbrecher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Verbrecher(in)

criminal mf

Verbrecher(in)

delincuente mf

Verbrecherin <-, -nen> SUBST f

Verbrecherin → Verbrecher

Voir aussi : Verbrecher

Verbrecher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Verbrecher(in)

criminal mf

Verbrecher(in)

delincuente mf

Expressions couramment utilisées avec Verbrecher

ein flüchtiger Verbrecher

un delincuente fugitivo de la justicia

der Verbrecher läuft noch frei herum

el criminal anda suelto todavía

die Not machte ihn zum Verbrecher

la necesidad le convirtió en un delincuente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er nutzt nun seine verblüffende Beobachtungsgabe um den Mörder seiner Familie, aber auch andere Verbrecher zu jagen.

de.wikipedia.org

Daher sieht er in dem Verbrecher in erster Linie einen sündigen Menschen, in den er sich einfühlen kann und für den er Verständnis aufbringt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu früher würden die Opfer nun nicht mehr als Guerilla-Kämpfer präsentiert, sondern als Verbrecher.

de.wikipedia.org

Einer der beiden Verbrecher, Velte, verliebt sich in das unbedarfte Mädchen und kauft ihr jeden Tag eine Tango-Platte.

de.wikipedia.org

Dank Uniform verschaffen sich die beiden vormaligen Opfer Respekt und vertreiben die Verbrecher unter Beifall der Anwohner.

de.wikipedia.org

Die Verbrecher schließen die Kinder und das Ehepaar dort ein.

de.wikipedia.org

Der Underboss ist die Nummer zwei in der Verbrecher-Familie, er ist der stellvertretende Direktor des Syndikats.

de.wikipedia.org

Der König ist verpflichtet, Verbrecher zu bestrafen und nötigenfalls zu töten; dabei soll er auch seine eigenen Geschwister und Kinder nicht verschonen.

de.wikipedia.org

Die Verbrecher sollen auf der Stelle liquidiert werden.

de.wikipedia.org

Nur ein Christ, der sich öffentlich weigerte, den Göttern (und damit dem Kaiser) zu huldigen, galt als Verbrecher und Staatsfeind.

de.wikipedia.org