allemand » espagnol

Traductions de „Verteidigung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Verteidigung <-, -en> SUBST f a. JUR, SPORT, MILIT

Expressions couramment utilisées avec Verteidigung

notwendige Verteidigung
defensa necesaria
in der Verteidigung spielen
jugar en la defensa
Zeuge der Anklage/Verteidigung
testigo de la acusación/de la defensa
die Verteidigung plädierte auf Freispruch
la defensa abogó por absolución
Angriff ist die beste Verteidigung prov
la mejor defensa, el ataque
was können Sie zu Ihrer Verteidigung vorbringen?
¿qué puede alegar en su defensa?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Damen treffen nun Vorbereitungen für die Verteidigung der Stadt, da eine Flucht nicht mehr möglich ist.
de.wikipedia.org
Die insgesamt zwölf Flugzeuge wurden zuerst vom Lufttransportgeschwader 65 und danach der Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Ihre rückhaltlose Verteidigung dieses Staates ist ein Beitrag zur inneren Akzeptanz und damit zu einer sukzessiven geistigen Gründung gewesen.
de.wikipedia.org
Stromstöße werden in leichten Dosen zur Orientierung, starke Schläge zum Betäuben der Beute oder zur Verteidigung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Eine Justizreform schaffte die Sippenhaft ab und gestattete die Verteidigung in Strafprozessen.
de.wikipedia.org
Er darf zu seiner Verteidigung einen Fürsprecher wählen.
de.wikipedia.org
Diesen ersten Angriff konnten die Japaner aber aufgrund der verbesserten Verteidigung zurückschlagen.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung konnte mögliche Belastungen somit nur zur Kenntnis nehmen, durfte aber in dem Falle keine möglichen Gegenbeweise vorlegen, was die Möglichkeit der Berufung ausschloss.
de.wikipedia.org
Auf das von der Staatsanwaltschaft angeführte Motiv der Spielleidenschaft entgegnete die Verteidigung, Kraft habe beim Glücksspiel lediglich geringe Summen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Da der Lapplandschild nicht offiziell vor der Kapitulation gestiftet worden war, darf das Abzeichen nach Bestimmung des Bundesministers der Verteidigung auch nicht getragen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Verteidigung" dans d'autres langues

"Verteidigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires