Traductions de „Vorhergehenden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vorhergehend ADJ

vorhergehend

anterior

vorhergehende Seite

página anterior

das Vorhergehende

lo arriba [o anteriormente] citado

vorher|gehen

vorhergehen irrég VERBE intr:

vorhergehen

preceder

einem Ereignis vorhergehen

preceder a un suceso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jede Zilie einer Zilienreihe schlägt gegenüber der vorhergehenden um einen Bruchteil später.

de.wikipedia.org

Die Ladungsdichte ganz rechts wird noch negativer, ganz links noch positiver als im vorhergehenden Bild.

de.wikipedia.org

Enthält der für die Variable reservierte Speicherbereich einen scheinbar erwarteten Inhalt aus einem vorhergehenden Programmdurchlauf, so spricht man auch von einer Speicherinterferenz.

de.wikipedia.org

Sie dienen aber auch dazu, die Produkthaftung des Herstellers zu minimieren und werden im Regelfall auf Basis einer vorhergehenden Risikoanalyse erstellt.

de.wikipedia.org

Sie wurden auf der jeweils vorhergehenden Dachziegelreihe mit Überdeckung und der nächstfolgenden Dachlatte verlegt.

de.wikipedia.org

Insbesondere zeigte sich, dass in den gecoachten Nachbesprechungen mehr über als kritisch eingeschätzte Situationen gesprochen wurde als in den vorhergehenden Hospitationen.

de.wikipedia.org

Die Prozentwerte sind nicht mit vorhergehenden oder nachfolgenden Wahlen vergleichbar.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Datentabelle für das Diagramm so aufgebaut, dass der Endkurs des vorhergehenden Balkens der Anfangskurs des folgenden Balkens ist.

de.wikipedia.org

Die erste Zahl ist jeweils die 1, und alle nachfolgenden Polygonalzahlen entstehen, indem man jeweils die Differenz zur vorhergehenden hinzuaddiert.

de.wikipedia.org

Die Adeligen und die Medizinmänner, die ihren Einfluss unter dem liberalen Regime der vorhergehenden zwei Merina-Könige verloren hatten, kamen wieder an die Macht.

de.wikipedia.org