Traductions de „Wahlfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wahlfreiheit <-, ohne pl > SUBST f

Wahlfreiheit

libertad f de voto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einnahmen der Schulen bzw. anderer Bildungseinrichtungen sind aufgrund der Wahlfreiheit von Schülern bzw. Eltern davon abhängig, Schüler aufzunehmen und an sich zu binden.

de.wikipedia.org

Weitere Vorteile ergeben sich durch die Wahlfreiheit der Arbeitszeiten durch die Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Durch eine Wahlfreiheit erleben wir das Abwägen des Willens.

de.wikipedia.org

Bei gleichrangigen ist eine der beiden zu erfüllen, es besteht Wahlfreiheit.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurden dem Domkapitel bereits Einschränkungen in der Wahlfreiheit auferlegt.

de.wikipedia.org

Es gibt markante geschichtliche Beispiele von Stimmbürgern, welche ihre Wahlfreiheit zur Abschaffung einer Demokratie einsetzten.

de.wikipedia.org

Dem Individuum wird durch diese Erklärung jedoch keine religiöse Wahlfreiheit garantiert.

de.wikipedia.org

Das Verfahren gründet in den Werten und Prinzipien der Menschenrechte, der Unabhängigkeit, der Wahlfreiheit und dem Inklusionsgedanken.

de.wikipedia.org

Wenn man es also auf der ganzen Linie verbietet, dann hebt man auch die Wahlfreiheit dieser Leute auf.

de.wikipedia.org

Ihre Berichte dienen als wichtige Anhaltspunkte bei der Beurteilung der Wahlfreiheit und damit der Rechtmäßigkeit der Wahl.

de.wikipedia.org