Traductions de „Wanne“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wanne <-, -n> [ˈvanə] SUBST f

Wanne

tina f

Wanne (Badewanne)

bañera f

in der Wanne liegen fam

estar en la bañera

Wanne SUBST

Entrée d'utilisateur

Wanne f MAR

barcaza f

Expressions couramment utilisées avec Wanne

in der Wanne liegen fam

estar en la bañera

er lässt Wasser in die Wanne

prepara el baño

das Badewasser schwappt in der Wanne

el agua hace olas en la bañera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wiesel besteht aus einer selbsttragenden Wanne aus Panzerstahlblechen unterschiedlicher Stärke.

de.wikipedia.org

Wie an vielen Großflughäfen wird das neue System die moderne Hochgeschwindigkeits-Behälterfördertechnik verwenden, bei der die Gepäckstücke in einzelnen Wannen transportiert werden.

de.wikipedia.org

Speziell das Gebiet der ehemaligen Stadt Wanne-Eickel wurde intern und extern deutlich vermengt.

de.wikipedia.org

Dieser formte teils tiefe Wannen, an den Gletscherenden als Zungenbecken bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im hinteren Teil der Wanne sitzen die sechs Panzergrenadiere.

de.wikipedia.org

Das Kettenkrad besteht grundsätzlich aus einer selbsttragenden, oben offenen Wanne aus Stahlblech.

de.wikipedia.org

Neben 49 vollständigen Gefäßen wurden am İnandıktepe auch kleinere Gefäße, Kannen, ein so genannter Fruchtständer sowie Stierterrakotten, ein Tempelmodell und eine Wanne gefunden.

de.wikipedia.org

Der Fahrerplatz lag leicht nach links versetzt vorne in der Wanne und im kleinen vorragenden Aufbau.

de.wikipedia.org

Auch auf der gegenüberliegenden Seite konnte im Kaltbadebereich eine Wanne festgestellt werden.

de.wikipedia.org

52 einzelne Schuss befanden sich im Mittelteil der Wanne unter dem Turm.

de.wikipedia.org