Traductions de „Wechselgeld“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wechselgeld <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Wechselgeld

vuelta f

Wechselgeld

cambio m

Wechselgeld

vuelto m AmLat

Wechselgeld

feria f USA, Mex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben dient der Zahlteller der Trennung zwischen dem Kundengeld und dem herauszugebenden Wechselgeld.

de.wikipedia.org

Städte und Gemeinden deckten den steigenden Bedarf an Wechselgeld mit eigenen Ausgaben von Notgeld.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung der Schränke übernahmen die Institute selbst; Kunden der Geschäfte am Aufstellort hinterlegten dort ohne Verpflichtung unterschiedlich hohe Sparbeträge, etwa das Wechselgeld nach einem Einkauf.

de.wikipedia.org

Auf der Oberfläche werden Produkte und Wechselgeld übergeben.

de.wikipedia.org

Zwar kann man auch mit 1- oder 2-Cent-Münzen zahlen; sie werden jedoch nicht als Wechselgeld herausgegeben.

de.wikipedia.org

Anwender elektronischer Bezahlung stellen berechtigte Forderungen nach Einfachheit, Verfügbarkeit, Schnelligkeit, Anonymität, Teilbarkeit (Wechselgeld) und Sicherheit (Falschgeld).

de.wikipedia.org

Die Schränke wurden in vielen Gaststätten aufgehängt und fanden sich ebenso in Schulen und Läden, wo etwa das herausgegebene Wechselgeld zum Sparen verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Noch deutlicher wird es, wenn die Registrierkasse offen bleibt, also das Wechselgeld herausgenommen wird, ohne die Erlöse einzugeben, also durch Registrierung zu buchen.

de.wikipedia.org

Je nach Geschäftstyp bleibt außerhalb der Öffnungszeiten des Geschäftes oft eine bestimmte Menge an Wechselgeld in der Registrierkasse.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Zeitungsautomaten wird kein Wechselgeld herausgegeben.

de.wikipedia.org