allemand » espagnol

Wert <-(e)s, -e> [ve:ɐt] SUBST m

2. Wert (Ergebnis):

Wert
resultado m
Wert TEC
datos m pl

wert [ve:ɐt] ADJ

ADI-Wert <-(e)s, -e> [a:de:ˈʔi:-] SUBST m MÉD

Istwert, Ist-Wert [ˈɪstve:ɐt] SUBST m <-(e)s, -e> INFOR, MATH

Sollwert, Soll-Wert SUBST m <-(e)s, -e>

cw-Wert <-(e)s, -e> SUBST m AUTO, TEC

pH-Wert <-(e)s, -e> [pe:ˈha:ve:ɐt] SUBST m CHIM

pH-Wert
(valor m ) PH m

Sollwert, Soll-Wert SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Je höher der Betrag des Wertes ist, desto ausgeprägter ist die Freundschaft beziehungsweise Feindschaft.
de.wikipedia.org
Die Bremskraft lag dann bei 70 Prozent des üblichen Wertes.
de.wikipedia.org
Diesem Gewinnzuwachs steht aber im umgekehrten Fall kein entsprechendes Verlustpotenzial gegenüber, da bei einer Verminderung des inneren Wertes die Option nicht ausgeübt werden muss.
de.wikipedia.org
Die Größen eines Würfels werden bereits durch die Angabe eines Wertes, Kantenlänge, Flächendiagonale, Raumdiagonale, Oberflächeninhalt oder Volumen, festgelegt.
de.wikipedia.org
Die Feststellung, dass eine pulmonale Hypertonie vorliegt, ist die Beschreibung eines gemessenen Wertes mit der Echokardiographie oder als genaue Messung mit dem Rechtsherzkatheter.
de.wikipedia.org
Es kann nicht immer die Richtigkeit des Wertes oder Ergebnisses verifiziert werden, sondern es soll eine gegebenenfalls vorhandene offensichtliche Unrichtigkeit erkannt werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund des hohen Wertes von Büchern wurden jedoch nur mit deren Titeln beschriftete Makulaturbündel verbrannt.
de.wikipedia.org
Außer dieser für unsere neueste Literatur symptomatischen Bedeutung ist das Buch aber auch wegen seines absoluten künstlerischen Wertes durchaus zu beachten.
de.wikipedia.org
Die Bildung neuen Wertes ist jedoch nicht der eigentliche Zweck des kapitalistischen Produktionsprozesses, hier geht es nicht um Wertbildung, sondern um Verwertung.
de.wikipedia.org
Während die alte Kirchenglocke, wohl aufgrund ihres altersbedingt hohen kulturellen Wertes, einer Zerstörung durch Einschmelzung entging, wurden die Altarfenster kurz vor Kriegsende zerstört.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires