Traductions de „Wirtschaftsgüter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wirtschaftsgut <-(e)s, -güter> SUBST nt ÉCON

Wirtschaftsgut

bienes m pl económicos

kurzlebige/langlebige Wirtschaftsgüter

bienes económicos no duraderos/duraderos

Expressions couramment utilisées avec Wirtschaftsgüter

kurzlebige/langlebige Wirtschaftsgüter

bienes económicos no duraderos/duraderos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Kaufpreisaufteilung handelt es sich aus steuerrechtlicher Sicht um den Erwerb zweier einzelner Wirtschaftsgüter, deren jeweilige Ermittlung gem.

de.wikipedia.org

Nachrangigkeit liegt vor, wenn der Gesamtwert der in die Festbewertung einbezogenen Wirtschaftsgüter im Durchschnitt der letzten 5 Bilanzstichtage 10 % der Bilanzsumme nicht überschritten hat.

de.wikipedia.org

Das Gebäude sowie das zugehörige ehemalige Wirtschaftsgut Kriegshof sind heute noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Wirtschaftsgüter, die nur mit einer Endverbleibserklärung an einen Empfänger weitergegeben werden dürfen, unterliegen somit einer rechtlichen Kontrolle.

de.wikipedia.org

In das Betriebsvermögen können nur bilanzierungsfähige Wirtschaftsgüter einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Bei beiden Begriffen kommt es darauf an, zu ermitteln, ob sich aus der Bestandhaltung von Wirtschaftsgütern bei deren Verkauf ein Gewinn oder Verlust ergibt.

de.wikipedia.org

Daneben sind im landwirtschaftlichen Sektor Kaffee und Milch die hauptsächlichen Wirtschaftsgüter, sowie die Urangewinnung und -anreicherung.

de.wikipedia.org

Das Vermögen ist die Gesamtheit aller im Unternehmen eingesetzten Wirtschaftsgüter und Geldmittel, die in Anlage- und Umlaufvermögen unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden keine Kopfgelder, sondern Wirtschaftsgüter als Gegenleistung erbracht.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsgüter, unter ihnen Kerschlach, verödeten und fanden infolge der „allgemeinen Entwertung des Grundbesitzes und äußerst billiger Preise“ rasch Käufer.

de.wikipedia.org