Traductions de „Wirtschaftslage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wirtschaftslage <-, ohne pl > SUBST f

Wirtschaftslage

situación f económica

allgemeine Wirtschaftslage

situación económica general

Expressions couramment utilisées avec Wirtschaftslage

allgemeine Wirtschaftslage

situación económica general

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der damaligen Wirtschaftslage wurde sie nur vereinfacht rekonstruiert; insbesondere unter Verzicht auf die hochgemauerten alten Gewölbe.

de.wikipedia.org

Durch die damals instabile Wirtschaftslage hoffte die Junta durch einen außenpolitischen Erfolg ihre Macht stabilisieren zu können.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde die Wirtschaftslage wieder schlechter.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr einigte man sich auch auf einen Anwerbestopp aufgrund der durch die Ölkrise bedrohlichen Wirtschaftslage.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später mussten jedoch wegen schlechter Wirtschaftslage einige Snowboarder das Juniorenteam verlassen, auch Sivertzen.

de.wikipedia.org

Neben Streiks war eine erhöhte Kriminalitätsrate die Folge der desaströsen Wirtschaftslage.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Neubau wurde darüber hinaus ins Auge gefasst, was aufgrund der prekären Wirtschaftslage der Stadt nicht ohne Probleme vonstattenging.

de.wikipedia.org

Man versuchte trotz der schwierigen Wirtschaftslage, die zu monatelangem Stillstand zwischen 1923 und 1924 zwang, den Verkehr weiter zu verbessern.

de.wikipedia.org

Bis 1950 hemmten zahlreiche Faktoren wie die schlechte Wirtschaftslage, sinkende Einkommen, Wechselkurse und Grenzformalitäten den Tourismus.

de.wikipedia.org

Bis zu den 1980er Jahren spitzte sich die Wirtschaftslage wieder zu.

de.wikipedia.org