Traductions de „Wirtschaftsraum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wirtschaftsraum <-(e)s, -räume> SUBST m

1. Wirtschaftsraum ÉCON:

Wirtschaftsraum

espacio m económico

Europäischer Wirtschaftsraum

Espacio Económico Europeo

2. Wirtschaftsraum (Wirtschaftsgebäude):

Wirtschaftsraum

dependencias f pl del servicio

Expressions couramment utilisées avec Wirtschaftsraum

Europäischer Wirtschaftsraum

Espacio Económico Europeo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verwaltungs- und Wirtschaftsräume befinden sich in anderen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Dazu zählten u. a. ‚falsche‘ Ansprüche an die Raumplanung (z. B. die bis dahin geforderte ‚Entballung‘ der Siedlungs- und Wirtschaftsräume).

de.wikipedia.org

Die Geldeinheit bezeichnet auch gesetzliche Zahlungsmittel eines Staates oder eines Wirtschaftsraumes, die als Recheneinheit dienen.

de.wikipedia.org

Sie entstehen durch Leistungsbilanzüberschüsse eines Staates oder Wirtschaftsraumes.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Möglichkeiten, um am Marktgeschehen bislang unerschlossener Wirtschaftsräume teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Danach folgenden die Wirtschaftsräume bzw. Stallungen, deren Dächer am äußeren Giebel zur Ersparnis von Ziegelsteinen voll abgewalmt und weit herabgezogenen waren.

de.wikipedia.org

Der Stall und der Wirtschaftsraum waren in einem Anbau des Doppelhauses untergebracht.

de.wikipedia.org

Diese unterstehen aber nur einem begrenzten Schutz im chinesischen Wirtschaftsraum.

de.wikipedia.org

Zu Zeiten des Klosters lagen hier im Erdgeschoss die Küchen- und Wirtschaftsräume des Klosters, darüber befand sich das Refektorium, oder der Speisesaal.

de.wikipedia.org

Damit gibt es einen gemeinsamen Wirtschaftsraum für Waren, Kapital, Dienstleistungen und Arbeit.

de.wikipedia.org