allemand » espagnol

Traductions de „zehnt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
zehnt
Zehnt
Substantif

zehnt

Voir aussi : Acht , Acht , acht , acht

Acht2 <-, ohne pl > SUBST f

2. Acht HIST:

Acht
proscripción f

Acht1 <-, -en> [axt] SUBST f (Zahl)

achtAO2

acht → Acht² 1.

acht1 [axt] ADJ

Zehnt m RÉLIG
diezmo m

Expressions couramment utilisées avec zehnt

zu zehnt (in Zehnergruppen)
en grupos de (a) diez
wir waren/spielten zu zehnt
éramos diez/jugamos de diez en diez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es soll sich damals um „7 Hufen (210 Morgen), den halben Zehnten, die halbe Fischweide und alles an Holz und Gras was dazugehört“, gehandelt haben.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit waren die Einwohner verpflichtet an zwei Herren den Zehnt zu entrichten.
de.wikipedia.org
Erst 1654 wurde der Ort erstmals als Teil der Zehnt genannt.
de.wikipedia.org
Jedoch kann vereinbart werden, dass der Zehnt zu einem späteren Zeitpunkt gezahlt wird.
de.wikipedia.org
Die drei goldenen Münzen (Besants) stellen den Zehnt dar, der den Wiederaufbau der Kirche im Jahre 1660 ermöglichte.
de.wikipedia.org
Ursächlich hierfür waren ungeklärte Besitzrechte einiger Dörfer, die von den Bischöfen im Grenzwald nach deutschem Recht gegründet bzw. umgesetzt wurden sowie die Entrichtung des Zehnten.
de.wikipedia.org
Die Sheriffs vertraten die Interessen des Königs, aber auch der Kirche und erzwangen die Zahlung des Zehnten für die Kirche.
de.wikipedia.org
Schon wenige Jahre später erwarb er wieder die Hälfte des Zehnten.
de.wikipedia.org
Mit der Abschaffung des Zehnten, der Abgabe von Feldfrüchten, waren die Steuern in Form von Bargeld zu entrichten.
de.wikipedia.org
Weiterhin blieben die gräflichen Rechte aus Zehnten und vergleichbaren Abgaben bestehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zehnt" dans d'autres langues

"zehnt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires