Traductions de „Zeichensystem“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zeichensystem <-s, -e> SUBST nt

Zeichensystem

sistema m de signos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das trifft natürlich auch auf die antiken Inschriften in libyschen Zeichen im Verhältnis zum heutigen Zeichensystemen zu.

de.wikipedia.org

Der gelernte Chemiker hatte die Hoffnung, mit einem eindeutigen Zeichensystem Missverständnisse und Lügen rasch aus dem Weg räumen zu können.

de.wikipedia.org

Eine Griffnotation ist ein Zeichensystem, das das Festhalten von Griffen auf Musikinstrumenten, insbesondere Holzblasinstrumenten erlaubt.

de.wikipedia.org

Wenn der Künstler die gezeichneten Körper mit Zeichensystemen wie Lettern und Ziffern ergänzt, erscheinen diese wie ins Bild gebrachte Chiffren rationaler Systeme.

de.wikipedia.org

Sprache wird dabei als Zeichensystem und als spezielle Art des Handelns angesehen.

de.wikipedia.org

Die Auffassung, dass Kultur ein Zeichensystem sei, bestimmt daher die meisten modernen anthropologischen, soziologischen, literaturwissenschaftlichen und philosophischen Kulturtheorien.

de.wikipedia.org

Sie benutzten weiterhin das arabische Zeichensystem, auch wenn sie romanische Texte verfassten.

de.wikipedia.org

Im Fall der Literatur ist dies das komplexe Zeichensystem Sprache.

de.wikipedia.org

Von Schrift kann allerdings erst gesprochen werden, wenn ein festgelegtes Zeichensystem zum Ausdruck für verschiedene Informationen zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Strukturalistische Interpretationen notierten die Ebenen, auf denen Zeichensysteme aufgebaut und Aussagen gemacht wurden.

de.wikipedia.org