allemand » espagnol

Traductions de „Zuschauer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Zuschauer
Substantif
Zuschauerin
Substantif

Zuschauer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Zuschauer(in)
espectador(a) m (f)
Zuschauer(in) (Fernsehzuschauer)
telespectador(a) m (f)
Zuschauer(in) (Fernsehzuschauer)
televidente mf
die Zuschauer waren begeistert
el público estaba entusiasmado

Zuschauerin <-, -nen> SUBST f

Zuschauerin → Zuschauer

Voir aussi : Zuschauer

Zuschauer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Zuschauer(in)
espectador(a) m (f)
Zuschauer(in) (Fernsehzuschauer)
telespectador(a) m (f)
Zuschauer(in) (Fernsehzuschauer)
televidente mf
die Zuschauer waren begeistert
el público estaba entusiasmado

Expressions couramment utilisées avec Zuschauer

eine Hand voll Zuschauer
un puñado de espectadores
die Zuschauer waren begeistert
el público estaba entusiasmado
eine Handvoll Zuschauer
un puñado de espectadores
lächerliche drei Zuschauer waren da fam
asistieron (solo) cuatro gatos
allenthalben sah man kopfschüttelnde Zuschauer im Theater
por todas partes se veían espectadores en el teatro que movían la cabeza en señal de desaprobación
viele Zuschauer zischten das misslungene Stück aus
muchos espectadores abuchearon la malograda obra
die Zuschauer brachen in einen wahren Beifallssturm aus
los espectadores estallaron en una verdadera salva de aplausos
der Komiker brachte die Zuschauer mit seinem Geblödel zum Lachen
el cómico hizo reír al público con sus bobadas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Umschaltung konnte bis zu 15 Minuten dauern, in denen die Zuschauer mit einem Pausenbild und Musik vertröstet wurden.
de.wikipedia.org
Durch die gute Einbindung des Produktes in die Handlung fällt das Placement dem Zuschauer weniger auf.
de.wikipedia.org
Die Strecke um den Knieperteich war jedoch für die Zuschauer sehr riskant; die Bäderrennen wurden eingestellt.
de.wikipedia.org
Nach über 40 Sekunden konnte sich Neuville mit Hilfe der Zuschauer aus dem Strassengraben befreien.
de.wikipedia.org
1987 waren es 20.000 Zuschauer und 65 Bands.
de.wikipedia.org
Im Durchschnitt erreichten die 22 Episoden der ersten Staffel 10,79 Millionen Zuschauer und ein Zielgruppen-Rating von 2,9 Prozent.
de.wikipedia.org
Mittlerweile waren von dem Rauch, der sich als Tränengas erwies, auch Zuschauer betroffen.
de.wikipedia.org
Das Gebäude besteht aus einer Haupthalle mit Tribünen, Umkleidekabinen und verbundenen Trainingshalle mit einer Kapazität von 188 Zuschauern.
de.wikipedia.org
Dieser und die weiteren Stehplatzsektoren bieten zusammen Platz für 2'400 Zuschauer, daneben finden 300 Zuschauer auf der Sitzplatztribüne Platz.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt bot die Rennstrecke Platz für 71.000 Zuschauer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Zuschauer" dans d'autres langues

"Zuschauer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires