Traductions de „Zwilling“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zwilling <-s, -e> [ˈtsvɪlɪŋ] SUBST m

1. Zwilling (Mensch):

Zwilling

gemelo(-a) m (f)

Zwilling

mellizo(-a) m (f)

Zwilling

cuate(-a) m (f) Mex

siamesische Zwillinge

(hermanos) siameses

eineiige/zweieiige Zwillinge

gemelos homocigóticos/heterocigóticos

2. Zwilling pl ASTR:

Zwilling

Géminis m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden haben zwei gemeinsame Söhne (* 1999 und * 2001) und zwei 2003 adoptierte Töchter (Zwillinge, * 2002).

de.wikipedia.org

An Standorten internationaler Vertriebsgesellschaften unterstützt die Zwilling-Gruppe karitative Projekte zur Bildung, Ausbildung und Integration von Kindern, Jugendlichen und erwachsenen Menschen mit Behinderung.

de.wikipedia.org

Der andere der beiden Zwillinge spielt auf der linken Außenseite.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Axishirschen kommt lediglich ein Jungtier zur Welt, Zwillinge sind ein seltenes Ereignis.

de.wikipedia.org

Im neuen Olympiazyklus wechselten die Gountoulas-Zwillinge dauerhaft in die offene Gewichtsklasse.

de.wikipedia.org

Sie leitete bis zu der Geburt ihrer Zwillinge eine Marketingagentur.

de.wikipedia.org

Bei mehreiigen Zwillingen werden diese durch den Blutaustausch zu Chimären.

de.wikipedia.org

Es folgen Sammlungen mit Erzählungen, wie In der Erinnerung, die prämierte Erzählung Die kleine Dame (1978) oder Zwillinge im Labyrinth.

de.wikipedia.org

Zwillings- und Familienstudien haben gezeigt, dass es in manchen Familien Häufungen von Homosexualität gibt.

de.wikipedia.org

Die Serie sollte sich um zwei Familien drehen, die nach einer Hochzeit zusammenwachsen, doch das Konzept wurde geändert hin zu einer Familie mit Zwillingen.

de.wikipedia.org