Traductions de „abermals“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

abermals [ˈa:bɐma:ls] ADV

abermals

otra vez, de nuevo

Expressions couramment utilisées avec abermals

aber und abermals

una y otra vez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der Alibis der beiden Männer wird in der Nacht abermals geschossen.

de.wikipedia.org

Nach neun Spieltagen der darauffolgenden Zweitligasaison und nur drei Siegen musste er abermals seinen Posten räumen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Kapellen gliedern abermals Pilaster mit der gleichen Kapitellart wie in der Fassade die Wände.

de.wikipedia.org

Dabei führte sie für dieses Filmdrama Regie, verfasste abermals das Drehbuch und war als Produzentin verantwortlich.

de.wikipedia.org

Abermals verheerte ein Brand im Jahre 1970 Teile den Innenraums.

de.wikipedia.org

2011 wurde er abermals als Abgeordneter der Staatsduma wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Er traf damit eine anfangs kritisch betrachtete Entscheidung und abermals gab es Forderungen, die alleinige Verfügungsgewalt des Präsidenten einzuschränken.

de.wikipedia.org

Erst nach dem erneuten Aufstieg 1969 hielt sie sich mehrere Spielzeiten auf dem Spielniveau, 1973 erfolgte abermals der Gang in die Zweitklassigkeit.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde abermals versäumt, neue Aktive zu begeistern.

de.wikipedia.org

Die Ehe wurde 1809 geschieden, sie heirateten aber 1813 erneut und wurden abermals 1818 geschieden.

de.wikipedia.org