allemand » espagnol

I . an|fangen irrég VERBE intr (beginnen)

Voir le tableau de conjugaison

II . an|fangen irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec anfing

es war schön, als unser Kleiner anfing zu babbeln
fue muy bonito cuando nuestro pequeño empezó con los primeros balbuceos
sobald im Kino der Film anfing, ging das Geschmuse auf den hinteren Plätzen los
tan pronto empezó la película en el cine, los de las filas de atrás empezaron a besuquearse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Grund dafür ist, dass er eines Nachts in der Scheune übernachtete, und diese genau zu Weihnachten anfing, lichterloh zu brennen und im Brand seine Eltern verloren hatte.
de.wikipedia.org
Die guten Verkäufe weckten das Interesse von Monte Connor, der nur kurze Zeit zuvor als A&R bei Roadrunner Records anfing.
de.wikipedia.org
Er erregte sofort Verdacht bei den Dorfbewohnern, der sich in Verärgerung wandelte, als er schamlos zu tanzen anfing.
de.wikipedia.org
Dafür hatte die Maschine ein Unterteil aus massivem Eisen, das mit der großen Masse dafür sorgte, dass die Schleuder nicht zu wandern anfing.
de.wikipedia.org
Die Bergwerke wurden im Jahr 1975 geschlossen, als der Staat anfing, wesentliche Mittel in die Entwicklung der Industrie zu veranlagen.
de.wikipedia.org
Dabei entdeckte er vor allen Dingen seine Leidenschaft für den Comic, sodass er, nach einem Besuch eines Abendkurses, anfing als Comiczeichner zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Entstanden ist der häufige Wortgebrauch beim Skateboarden, da man beim Herumfahren auf Plätzen usw. anfing, die Geländer und Abschrankungen als Hindernisse miteinzubeziehen.
de.wikipedia.org
Als es in Runde 23 leicht zu regnen anfing, mussten die Fahrer erneut in die Box zum Reifenwechsel.
de.wikipedia.org
Wenn ich ein Bild anfing, habe ich dummerweise seine Formeln im Auge behalten.
de.wikipedia.org
1960 war er Praktikant bei der Jungen Welt, wo er nach Studienabschluss 1962 als Redakteur anfing.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires