Traductions de „artifiziell“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

artifiziell [artifiˈtsiɛl] ADJ

artifiziell

artificial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz hervorragender Darsteller und einer artifiziellen Kamera: abstoßend und widerlich.

de.wikipedia.org

Die auf der Oberseite einer Anhöhe gelegene Anordnung ist eindeutig artifiziell.

de.wikipedia.org

Es ist strittig, ob sie artifiziell oder natürlich sind.

de.wikipedia.org

Die Ausgrabung hat festgestellt, dass die artifizielle Insel eine D-förmige Plattform aus Sandsteinquadern war, die auf Reisig, Ästen und Holzbalken ruhte.

de.wikipedia.org

An seinem südlich gelegenen Ende wurden in verschiedenen Epochen eine Opfermulde und Runen artifiziell eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Er ist an der Frontseite mit drei artifiziellen Vorsprüngen versehen.

de.wikipedia.org

Die Kombination von artifizieller Höhle mit vorgebautem Gang ist ein Unikat.

de.wikipedia.org

Auf der Oberfläche der an zwei Stellen gebrochenen Platte sind zehn kleine rechteckige artifizielle Vertiefungen zu sehen.

de.wikipedia.org

Den artifiziellen Ursprung der Erhebung erkannte man bereits vor Jahrhunderten, doch konnte man sich den Sinn nicht erklären.

de.wikipedia.org

Die Ausarbeitung seiner Abzüge wurde im Lauf der Zeit zusehend abstrakter und artifizieller.

de.wikipedia.org