Traductions de „atonal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

atonal [ˈatona:l] ADJ MUS

atonal

atonal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ergänzt wird die Struktur oft durch hypnotisierend monotone und disharmonische, atonale Synthesizer-Akkorde.

de.wikipedia.org

Dazu tanzten sie zu atonaler Musik und machten Bewegungen, die in völligem Gegensatz zum klassischen Bühnentanz standen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stehen Atmosphäre, unkonventionelle Gitarrengeräusche, offene musikalische Strukturen, die jedoch oft ein sich wiederholendes Thema auffassten, und atonaler Aufbau.

de.wikipedia.org

Obwohl überwiegend atonal komponierend, klingt seine Musik in hohem Maße verständlich.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch einige blues-orientierte und atonale Stücke.

de.wikipedia.org

Eine Ganztonleiter ist weder tonal noch atonal, sie bekommt ihre tonale Funktion erst im komponierten Kontext.

de.wikipedia.org

Einige „fast atonale“ Werke, die der Gemeinde als zu modern galten, wurden strikt abgelehnt.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein ausdauerndes, leises Murmeln und Schwatzen, mit teils melodiösen Elementen, aber auch mit Pfiffen und atonalen Sequenzen durchsetzt.

de.wikipedia.org

Seine Werke waren häufig atonal oder polytonal und von Dissonanzen geprägt.

de.wikipedia.org

In der freitonalen und atonalen Musik wird in der Regel auf eine globale Angabe von Vorzeichen am Beginn eines Stückes ganz verzichtet.

de.wikipedia.org