allemand » espagnol

Traductions de „ausstoßen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

aus|stoßen irrég VERBE trans

1. ausstoßen:

ausstoßen (Atem, Abgase)
ausstoßen (Dampf, Rauchwolken)
ausstoßen (Lava)

2. ausstoßen (Seufzer, Schrei):

ausstoßen

3. ausstoßen (produzieren):

ausstoßen

4. ausstoßen (ausschließen):

ausstoßen aus

Expressions couramment utilisées avec ausstoßen

Verwünschungen ausstoßen
einen Schrei ausstoßen
einen Fluch ausstoßen
einen Wutschrei ausstoßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alle Langohrfledermäuse sind in der Lage, auch bei geschlossenem Maul Ortungsrufe durch die Nase auszustoßen.
de.wikipedia.org
Nach dem Ausstoßen des Torpedos wurde Druckluft benutzt um die Steuerbefehle von Kreiselinstrument und Tiefenmesser an die Ruder am Heck der Waffe zu übertragen.
de.wikipedia.org
Dagegen sind sie in der Lage, Töne im Infraschallbereich mit hoher Lautstärke auszustoßen.
de.wikipedia.org
Die Handpolsterung der Pistole kann durch das Ausstoßen des Stiftes flach oder leicht gerundet eingesetzt werden, so dass jeder Schütze seine Vorlieben ausnützen kann.
de.wikipedia.org
Während Kiwis diese ausstoßen, strecken sie den Hals und den Schnabel empor.
de.wikipedia.org
Dem Kleinen Borstengürteltier wird nachgesagt, bei Berührungen häufig laute Schreie auszustoßen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Forschungsschwerpunkt war der Mechanismus, mit dem Pilze ihre Sporen ausstoßen.
de.wikipedia.org
Auch wurde in der Folge bekannt, dass viele Diesel-Fahrzeugtypen auch anderer Hersteller im Alltagsbetrieb oft Vielfache der zulässigen Schadstoffe ausstoßen.
de.wikipedia.org
Dadurch können sie bei Gefahr auch den darin befindlichen Kot ausstoßen.
de.wikipedia.org
Dosiereinrichtungen, die ein konstantes Volumen ausstoßen, sind besonders einfach, wenig störanfällig und arbeiten zuverlässig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ausstoßen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina