Traductions de „ausschlafen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . aus|schlafen irrég VERBE intr

ausschlafen

dormir a su gusto

II . aus|schlafen irrég pron

ausschlafen sich ausschlafen:

sich ausschlafen

dormir a su gusto

II . aus|schlafen irrég VERBE trans

seinen Rausch ausschlafen

dormir la mona

Expressions couramment utilisées avec ausschlafen

seinen Rausch ausschlafen

dormir la mona

sich richtig ausschlafen

dormir como Dios manda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während er sich bei ihr ausschläft, hört er Männer draußen nach ihr rufen.

de.wikipedia.org

Sonntags ausschlafen, das Korsett gegen bequeme Kleider austauschen, die Haare abschneiden, Rauchen oder Turnen.

de.wikipedia.org

Auch kurioses wird gezeigt, so etwa ein betrunkener Mann, der in einer Telefonzelle seinen Rausch ausschlafen will.

de.wikipedia.org

Seine Frau ahnt, dass er wieder sieben Tage lang seinen Rausch ausschlafen wird, und entledigt ihren Gatten daher seiner Lederhose.

de.wikipedia.org

So können sie am nächsten Morgen mit dem Bus und den Kostümen der Karnevalstruppe in die Hauptstadt aufbrechen, während die europäischen Gäste ihren Rausch ausschlafen.

de.wikipedia.org

Sie lässt ihn aus Mitleid in ihrem Bett ausschlafen.

de.wikipedia.org

Nachdem er seinen Rausch ausgeschlafen hat, erwacht Tscherewik im Haus des Gevatters, bei dem er während des Jahrmarkts mit seiner Familie wohnt.

de.wikipedia.org

Es gehe um Arbeitsbedingungen, um „ausgeschlafen und konzentriert gute Politik zu machen“.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser kam es sogar vor, dass Spieler morgens geweckt wurden, nur um ihnen mitzuteilen, dass sie doch ausschlafen könnten.

de.wikipedia.org

Er nimmt sich der Bewusstlosen an und lässt sie in seinem Haus ihren Rausch ausschlafen.

de.wikipedia.org