Traductions de „ausspülen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

aus|spülen VERBE trans

ausspülen

enjuagar

Expressions couramment utilisées avec ausspülen

etw sauber abfegen/ausspülen

barrer/enjuagar algo cuidadosamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden mit Wasser ausgespült und können zur Erdölspeicherung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Tasse wird dann entnommen, geleert, ausgespült und wieder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung der Verbrennungsgeschwindigkeit wandte er das Aufladen und Ausspülen des Zylinders an.

de.wikipedia.org

Durch einen Prozess, den man als Mazeration bezeichnet, wird das Zellmaterial aufgelöst und ausgespült.

de.wikipedia.org

Dieses entsteht regelmäßig unterhalb von Wehren, wenn das herabstürzende Wasser den Grund ausspült und eine deutliche Verbreiterung des Gewässers bewirkt.

de.wikipedia.org

Das Fixiermittel wird als Schaum oder Flüssigkeit aufgegeben und nach einer Einwirkzeit von 10 Minuten mit Wasser ausgespült.

de.wikipedia.org

Die Felsformation entstand durch die Verwitterung des geschichteten Buntsandsteins, aus dem weichere Gesteinsschichten ausgespült wurden.

de.wikipedia.org

Beim Hochwasser von 1829 wurde dieser Arm zum neuen Hauptarm des Flusses ausgespült.

de.wikipedia.org

Die bogenförmigen Mauerstreifen aus vorkolonialer Zeit stehen unter Denkmalschutz und müssen kontinuierlich erhalten werden, da der Wellengang sie ausspült und wieder zerlegt.

de.wikipedia.org

Deshalb sollte diese Anwendung immer vor einer Mahlzeit erfolgen oder der Mund anschließend gut ausgespült werden.

de.wikipedia.org