Traductions de „authentifizieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

authentifizieren* VERBE trans INFOR

authentifizieren

autentificar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die asymmetrische Verschlüsselung reduziert also das Problem des sicheren (vertraulichen und authentifizierten) Schlüsselaustauschs auf das Problem des authentifizierten Schlüsselaustauschs.

de.wikipedia.org

Die Siegel, welche auf die kleinen geformten Ballen aufgebracht sind, sollten die Herkunft authentifizieren.

de.wikipedia.org

Dies umfasst sowohl authentifizierte Benutzerkonten als auch Computerkonten.

de.wikipedia.org

Ein Aspekt der IT-Sicherheit verlangt, dass sich Benutzer gegenüber dem Computersystem authentifizieren müssen.

de.wikipedia.org

Es ist eine reine Software-Lösung, die den PC-Benutzer ohne zusätzliche Sensoren mit hoher Sicherheit authentifiziert.

de.wikipedia.org

Verschlüsselte und authentifizierte Verbindungen sind tendenziell sicher; sie verwenden oft sichere kryptografische Algorithmen und digitale Zertifikate zur Authentifizierung der Gegenstelle.

de.wikipedia.org

Eine Übermittlung der Körperschaftsteuererklärung oder der Erklärung zur gesonderten und einheitlichen Feststellung der Besteuerungsgrundlagen ist nur noch im authentifizierten, elektronischen Verfahren möglich.

de.wikipedia.org

Indem nun eine Verbindung von einer vertrauenswürdigen Maschine gefälscht wird, könnte ein Angreifer den Zielrechner angreifen, ohne sich zu authentifizieren.

de.wikipedia.org

So sollten die Benutzer, mit denen sich eine Webanwendung beim Datenbankserver authentifiziert, nur die Privilegien besitzen, die er tatsächlich benötigt.

de.wikipedia.org

Dieses Daten-Phishing beruht darauf, eine bestehende Verbindung durch entsprechende Störsignale zu unterbrechen und die Teilnehmer dazu zu bewegen, erneut eine authentifizierte Verbindung aufzubauen.

de.wikipedia.org