Traductions de „böhmische“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

böhmisch [ˈbø:mɪʃ] ADJ

böhmisch

bohemio

das sind böhmische Dörfer für mich

esto me suena a chino

Expressions couramment utilisées avec böhmische

das sind böhmische Dörfer für mich

esto me suena a chino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Ehe kinderlos blieb, fiel das Dorf an die böhmische Krone zurück, der zu dieser Zeit die beiden lausitzischen Markgraftümer gehörten.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es auch nicht, genügend Geld aufzutreiben, um Sklaven, die der böhmische Fürst an die Orienthändler verkaufte, zurückzukaufen.

de.wikipedia.org

Beilage sind Böhmische Knödel und Sauerkraut oder frisch gekochtes Kraut mit Speckwürfeln und Kümmel.

de.wikipedia.org

Die Blech & Brass Banda ist eine böhmische Blaskapelle aus dem österreichischen Burgenland.

de.wikipedia.org

Als Malfarben verwendete er Eitempera und Kaseinfarben in den Farbtönen lichter und dunkler Ocker, böhmische grüne Erde, dunkelrot gebrannte Erde, natürliche und gebrannte umbrische Erde, Kupferoxidblau und Lapislazuli.

de.wikipedia.org

Solchen Amtsadel gab es häufiger für Kirchenfürsten in habsburgischen Landen, wobei es sowohl römisch-deutsche als auch österreichische und böhmische Verleihungen gab.

de.wikipedia.org

Er siedelte hier böhmische Arbeiter an, erbaute mit großem Aufwand Straßen, richtete die Glashütte wieder ein und erzeugte bald 60000 Zentner Glas im Jahr.

de.wikipedia.org

Böhmische Knödel sind Mehlklöße, die länglich geformt sind und nach dem Garen in Scheiben geschnitten werden.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert wurde ein lateinischer Text über die böhmische Ketzerei nachgetragen.

de.wikipedia.org

Die bis dahin florierende böhmische Buchmalerei kam zum Erliegen und viele Illuminatoren wanderten in umliegende Länder aus.

de.wikipedia.org