allemand » espagnol

Traductions de „bewohnter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gerstruben war bis 1892 ganzjährig von Bergbauern bewohnt.
de.wikipedia.org
Das Tal wird heute von 85.000 Menschen bewohnt.
de.wikipedia.org
1598 standen im Dorf 41 Häuser, 1720 wurde es von 23 Steuerpflichtigen bewohnt.
de.wikipedia.org
Die westliche Einfriedung, der hauptsächliche Lebensbereich auf der Bergruine, war 300 Jahre kontinuierlich bewohnt.
de.wikipedia.org
Sie bewohnen sowohl die Trockenwälder im Westen als auch die Regenwälder im Osten der Insel und sind oft häufiger in Sekundärwäldern zu finden.
de.wikipedia.org
Trotz der weitläufigen Zerstörungen und Schleifungen war die Burgruine entgegen landläufiger Darstellungen auch im 18. Jahrhundert bewohnt und wurde von der markgräflichen Verwaltung benutzt.
de.wikipedia.org
Sie erbauten und bewohnten hier das sogenannte Imhofhaus.
de.wikipedia.org
Bereits in der Jungsteinzeit war das Gebiet bewohnt, wie Funde in Höhlen und alte Dolmen belegen.
de.wikipedia.org
In den Quellen ist das Kloster nur für das 13. Jahrhundert nachgewiesen, zwischen 1228 und 1232 war es von Dominikanern bewohnt.
de.wikipedia.org
Nach 1945 hatte die in Zechennähe nur wenig zerstörte Siedlung 2200 Gebäude und wurde von 6000 Menschen bewohnt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina