Traductions de „bilateral“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bilateral [ˈbi:latera:l, ---ˈ-] ADJ

bilateral

bilateral

bilaterale Anerkennungsabkommen JUR

acuerdos m pl bilaterales de reconocimiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rüstungskontrolle wird in der Regel in Form von bilateraler oder multilateraler Diplomatie betrieben.

de.wikipedia.org

Der Swing ist Inhalt bilateraler Handelsabkommen, in denen die konkreten Bedingungen des Swing festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Liegen diese Fehlbildungen bilateral (beidseitig) vor, kann es zu einer Verbindung (Kommunikation) zwischen Hirnventrikeln kommen.

de.wikipedia.org

Erst 1998 wurden die Überflugrechte nach einem bilateralen Abkommen wieder gewährt.

de.wikipedia.org

Neben den beiderseits profitablen wirtschaftlichen Beziehungen florieren auch die bilateralen Entwicklungskooperationen.

de.wikipedia.org

Das seit 1965 bestehende bilaterale Luftfahrtabkommen wird gegenwärtig gemäß europäischem Recht harmonisiert.

de.wikipedia.org

Er nahm von 1974 bis 1993 an fast allen bilateralen Treffen mit schwedischen Unterstützergruppen teil.

de.wikipedia.org

Damit ist jedoch nicht fairer Handel gemeint, sondern bilateral weitgehend symmetrische Handelsbeziehungen, die für äquivalente ökonomische Effekte sorgen.

de.wikipedia.org

Buchproduzenten (Verleger) und Buchhändler verpflichteten sich darin durch bilaterale Verträge zur Einhaltung der Preisbindungsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Die beiden Regierungen wurden vom Weltsicherheitsrat dazu ermuntert, auch die weiter ausstehenden Fragen der bilateralen Beziehungen zu lösen.

de.wikipedia.org