Traductions de „dünnwandig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

dünnwandig ADJ

dünnwandig

de paredes finas

ein dünnwandiges Rohr/Glas

un tubo/una copa de paredes finas

es ist in unserer Wohnung so kalt, weil das Haus zu dünnwandig ist

en nuestro apartamento hace tanto frío porque la casa tiene las paredes muy finas

Expressions couramment utilisées avec dünnwandig

es ist in unserer Wohnung so kalt, weil das Haus zu dünnwandig ist

en nuestro apartamento hace tanto frío porque la casa tiene las paredes muy finas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem kommen 3–5 µm weite, dünnwandige sterile Elemente (Leptozystiden) vor.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird das unangenehme Dröhnen dünnwandiger Bauteile (z. B. Klimakanäle oder Fassadenelemente) vermindert.

de.wikipedia.org

Die Legeleistung sinkt, die Eier sind dünnwandig oder schalenlos.

de.wikipedia.org

Sehr dünnwandige, aus einem Faser-Metall-Matrix-Werkstoff gefertigte Zylinderlaufbuchsen, reduzieren die Baulänge des Motors.

de.wikipedia.org

Die dick- bis dünnwandige Schale besteht aus einer inneren aragonitischen Perlmutterschicht, einer mittleren aragonitischen Prismenschicht und einem dicken organischen Periostracum.

de.wikipedia.org

Die 5–7 µm dicken Subhymenialhyphen sind fast hyalin und dünnwandig.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich Scherben von hellgrauer bzw. bläulicher, dünnwandiger und hartgebrannter Drehscheibenware.

de.wikipedia.org

Für dünnwandige, hohle Drehteile, die sich auf Spannfuttern verformen würden, eignen sich Spanndorne.

de.wikipedia.org

Das dünnwandige und durchscheinend Gehäuse ist schwach braun gefärbt.

de.wikipedia.org

Sie sind dünnwandig, trocken und tragen meist keine Dornen.

de.wikipedia.org