allemand » espagnol

Denken <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Denken (Nachdenken):

Denken
reflexión f

I . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERBE trans (sich vorstellen)

Voir le tableau de conjugaison

Freund-Feind-Denken <-s, ohne pl > SUBST nt SOCIOL

Expressions couramment utilisées avec denkt

er denkt nur an sich
solo piensa en sí mismo
sie denkt nur an sich selbst
solo piensa en sí misma
das denkt er sich so aus
son fantasías suyas
es kommt immer anders, als man denkt prov
las cosas nunca pasan como uno se piensa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Adaptierung schließt auch die Kleidung mit ein; Rinpoche denkt beispielsweise an eine »westliche« Ausführung der buddhistischen Roben.
de.wikipedia.org
Der Titel ist dem Lukasevangelium entnommen: „Denkt an die Frau des Lot!
de.wikipedia.org
Er wählt diejenigen Komapatienten aus, von denen er denkt, dass sie besondere Fähigkeiten haben, die der Gruppe nutzen könnten und die, wie der Architekt, zur Gruppe geführt werden.
de.wikipedia.org
Beispielsweise handelt es sich beim Hausverstand um eine Menge von Zusammenhängen, von dem eine Person denkt, dass diese universell bekannt sind, dem aber nicht so ist.
de.wikipedia.org
Nach der Scheinehe denkt die ganze Föderation, dass alle Probleme gelöst seien.
de.wikipedia.org
Er denkt über die beunruhigenden Ereignisse nach, die den krummen Mann plötzlich dazu veranlassten, seine Involvierung in dem Fall bekannt zu machen.
de.wikipedia.org
Sie möchte ihn gerne kennenlernen und hofft, dass er wegen ihres verbeulten Milchtopfes nicht schlecht von ihr denkt.
de.wikipedia.org
Als sich der Verdacht erhärtet, dass er nicht daran denkt, den Jungen freizulassen, nimmt sie ihn fest.
de.wikipedia.org
Sie denkt, dass es uns etwas besser gehen würde, wenn man sich selbst akzeptiert und auch anfängt, sich selbst zu lieben.
de.wikipedia.org
Sudetendeutsche Männer und Frauen: denkt an eure Verantwortung vor Gott, eurer Heimat und unserem Volke.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires