allemand » espagnol

I . drängen [ˈdrɛŋən] VERBE intr

1. drängen (eilen):

drängen

2. drängen (schieben):

drängen

II . drängen [ˈdrɛŋən] VERBE trans

1. drängen:

drängen (schieben)
drängen (durch die Menge)

2. drängen (antreiben):

drängen zu
apremiar para que +subj

III . drängen [ˈdrɛŋən] VERBE pron

drängen sich drängen:

sich drängen

Drängen <-s, ohne pl > SUBST nt

Drängen
Drängen
auf jds Drängen (hin)

Expressions couramment utilisées avec drängen

auf jds Drängen (hin)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die folgenden Szenen zeigen, dass die Mutter zwar ihrem Ehemann zustimmt, gedrängt durch dessen Rückfragen, jedoch daran zerbricht.
de.wikipedia.org
Hier standen bis Ende 1944 in Holzregalen Tausende Urnen gedrängt nebeneinander, und die Häftlinge nahmen an, dass man sie nach dem Krieg würdig begraben werde.
de.wikipedia.org
Eigentlich wollte sie an einer Universität studieren, jedoch drängten ihre Eltern sie zum Besuch einer Sekretariatsschule.
de.wikipedia.org
Starke landwirtschaftliche Nutzung seit dem Mittelalter drängte den ursprünglichen Mischwald durch Brennholznutzung und Viehweidung zurück und reduzierte die Humusschicht durch Abplaggen.
de.wikipedia.org
Auf Drängen des Vaters genossen die Kinder eine fröhliche und entspannte Erziehung.
de.wikipedia.org
Seine Eltern drängten ihn, eine solide Berufsausbildung zu absolvieren.
de.wikipedia.org
Ende der 2000er Jahre drängte sich eine weitere Generalrevision auf, die 2008 begann und im Frühling 2011 abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Er schrieb seinen militärischen Erfolg seinem Glauben zu und drängte seine Soldaten, zum Christentum zu konvertieren.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Fachwerkelementen im oberen Bereich erfolgte auf Drängen des städtischen Bauamts.
de.wikipedia.org
Schon in jungen Jahren drängte es Friedhofen zum Apostolat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"drängen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina