Traductions de „einmieten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ein|mieten VERBE pron

einmieten sich einmieten:

sich einmieten bei in

alojarse en casa de en

sich einmieten bei in

hospedarse en casa de en

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Singspielhallenbetreiber musste sich daher für jede Vorstellung in ein Restaurant oder Wirtshaus einmieten.

de.wikipedia.org

Auch nach 1990 waren dort Ausbildungsstätten, Lehrwerkstätten und Büros eingemietet.

de.wikipedia.org

Doch kaum ein Händler war danach hier eingemietet, die denkmalgeschützten Podeste der ehemaligen kleinen Marktstände durften nicht verändert werden.

de.wikipedia.org

Entlang des Flusslaufs entstand so ein kleines Industriegebiet, in dem sich heute verschiedene Gewerbebetriebe einmieten.

de.wikipedia.org

Ende 1999 hatten sich schon die ersten Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe eingemietet.

de.wikipedia.org

In den Ladengeschäften haben sich ein Kosmetiksalon sowie eine Versicherungsagentur eingemietet.

de.wikipedia.org

Die Truppen, deren Generalmajor in der Pfarre eingemietet war, blieben drei Tage.

de.wikipedia.org

Nicht weit davon entfernt hat sich eine WG eingemietet.

de.wikipedia.org

Wer sich über eine längere Zeit einmieten möchte, erhält normalerweise günstigere Konditionen.

de.wikipedia.org

Im Gebäude sind heute vor allem Kunstgalerien eingemietet.

de.wikipedia.org