Traductions de „emotividad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

emotividad [emotiβiˈðað ] SUBST f

1. emotividad (capacidad de emocionar):

emotividad

Emotionalität f

un acto cargado de emotividad

eine emotionsgeladene Feier

2. emotividad (sensibilidad):

emotividad

Erregbarkeit f

tiene una emotividad muy acusada y por nada se pone a llorar

er/sie ist sehr leicht erregbar und bricht wegen jeder Kleinigkeit in Tränen aus

3. emotividad PSYCHO:

emotividad

Emotivität f

Expressions couramment utilisées avec emotividad

un acto cargado de emotividad

eine emotionsgeladene Feier

tiene una emotividad muy acusada y por nada se pone a llorar

er/sie ist sehr leicht erregbar und bricht wegen jeder Kleinigkeit in Tränen aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El coronel aseguró que los parlamentarios tuvieron receptividad y emotividad por los planteamientos.

laguayanaesequiba.blogspot.com

Apelaba a la racionalidad cuando en realidad debía focalizarme en la emotividad, explicó.

www.austral.edu.ar

Después debemos ordenar nuestra emotividad, saber expresar las emociones y dominar las.

blogs.aceprensa.com

Y lo llenos de la emotividad del momento.

evansnicmer.blogspot.com

Jugando por amor tiene algunos momentos cómicos, otros incómodos pero se va desarmando en su emotividad forzada.

www.todaslascriticas.com.ar

Uno lo pude ver como de afuera y eso, para algunos, le resta emotividad.

www.tublogdecine.es

Pudo enlazar con habilidad, hasta elegancia y emotividad, pasado y presente.

deeligiodamas.blogspot.com

La emotividad es propia de un proceso electoral y no un acto racional.

alexismarreroc.com

Desde el fondo de la galera, una voz, sola durante breves instantes, irrumpió honda, ronca por la carga de emotividad.

lageneraciony.com

Eso va a suceder y eso me hace estar con mucha emotividad, con mucha ilusión e incluso con un poco de nervios.

www.realmadrid.com