allemand » espagnol

Traductions de „endgültigen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die anschließende computerüberwachte Ätzung oder elektrolytische Kupferabtragung generiert die endgültigen Näpfchen.
de.wikipedia.org
In einem Topf mit heissem Sonnenblumenöl wird der Teig dann frittiert und in seiner endgültigen charismatischen Form gebracht, nämlich mit dem Loch in der Mitte.
de.wikipedia.org
Bis zur endgültigen Stilllegung im Jahr 1953 wurde Getreide gemahlen und geschrotet.
de.wikipedia.org
Der Prozess der endgültigen Liquidierung kirchlichen Eigentums hatte eingesetzt.
de.wikipedia.org
Um 1400 hatte die Reichsstadt ihren endgültigen Umfang erreicht.
de.wikipedia.org
Vom Antritt der Strafe oder Massnahme bis zur endgültigen Entlassung durchläuft die eingewiesene Person verschiedene Vollzugsstufen.
de.wikipedia.org
Sie habe zur endgültigen Entfesselung autotelischer Gewalt geführt.
de.wikipedia.org
Nachdem 1806 auch die Bleiabdeckungen der Bedachung entfernt worden waren, hatte dies den endgültigen Verfall der Kirche zur Folge.
de.wikipedia.org
Letztendlich stand er auch im endgültigen Kader der slowenischen Nationalmannschaft, kam aber beim Turnier nicht zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Der Chor wünscht sich dennoch ein leidloseres Leben und schließlich einen endgültigen Seelenfrieden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina