Traductions de „entbehrlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

entbehrlich [ɛntˈbe:ɐlɪç] ADJ

entbehrlich

prescindible

entbehrlich (überflüssig)

superfluo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit modernen Assays ist die Berechnung des K-Wertes möglicherweise entbehrlich.

de.wikipedia.org

Nicht-notwendige Relativsätze (auch ergänzende Relativsätze genannt) sind Relativsätze, die erläuternde, entbehrliche Auskünfte enthalten.

de.wikipedia.org

Nicht immer sind Mitarbeiter und Sachmittel für die gesamte Dauer des Projektes entbehrlich.

de.wikipedia.org

Damit sollte die Nutzung von Vorspannlokomotiven entbehrlich werden.

de.wikipedia.org

Das Cyber-Abwehrzentrum ist laut Bundesregierung keine eigenständige Behörde, weswegen ein Errichtungsgesetz als gesetzliche Grundlage entbehrlich sei.

de.wikipedia.org

Die Kommunisten bilden im neuen Parlament die einzige Fraktion, die für die Wahl eines neuen Präsidenten nicht entbehrlich ist.

de.wikipedia.org

Diese sollte die Verbrennung des Hülsenpapiers begünstigen und Verbrennungsrückstände aufnehmen, war aber in der Summe nachteilig und entbehrlich.

de.wikipedia.org

Diese Heizgeräte haben einen kleinen eigenen Kraftstoffvorratsbehälter; so ist eine zusätzliche Pumpe entbehrlich.

de.wikipedia.org

Übrigens stammen einige Bootlegs offensichtlich von Bändern, die im Studio als entbehrlich weggeworfen worden sind und in die Hände von Sammlern gelangt waren.

de.wikipedia.org

Dabei war dieses noch ein Privileg, war im übrigen Reichsgebiet eine derartige Zuteilung für ein solches „entbehrliches Genussmittel“ überhaupt nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org