Traductions de „erklärlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

erklärlich ADJ

erklärlich

claro

erklärlich

evidente

erklärlich (verständlich)

comprensible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anwesenheit von Männern, von deren Schultern Kalaschnikows baumelten, innerhalb einer Menge von Zivilisten ohne jede Waffe, sei daher völlig erklärlich.

de.wikipedia.org

Aus dieser Regel sind die heutigen Farbwerte (9, 10, 11 und 12) erklärlich, denn das waren die Grundwerte der Farbsolospiele.

de.wikipedia.org

Die Lautungen der Mundarten sind grundsätzlich nicht als Abweichungen von der Standardsprache erklärlich, sondern sie stellen eigenständige Weiterentwicklungen mittelhochdeutscher Dialekte dar.

de.wikipedia.org

Was wir uns heute denken können, war den Zeitgenossen weniger erklärlich.

de.wikipedia.org

Eventuelle ältere Spuren könnten aber auch durch den ansteigenden Meeresspiegel und damit durch die Zerstörung küstennaher Siedlungen erklärlich sein.

de.wikipedia.org

Es wird erklärlich, wenn man die gegenüber der viel größeren Wellenausbreitungsgeschwindigkeit geringe Fließgeschwindigkeit und die Kompressibilität des Wassers berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Voraussetzungen ist es erklärlich, dass viele Gemeinschaftsordnungen den späteren Eigentümern eher hinderlich als förderlich sind.

de.wikipedia.org

Damit diese Spracherwerbsstufen erklärlich sind, müsste es in der Hypothesenbildung des Kindes systematische Abstufungen geben.

de.wikipedia.org

Es ist aus heutiger Sicht nicht erklärlich, wieso all diese Grenzen mitten im Liebeggerwald an einem schwer definierbaren Punkt zusammentrafen.

de.wikipedia.org

Diese Sachlage macht es erklärlich, dass dieser Abschnitt der württembergischen Wappengeschichte auch in Fachwerken oft falsch dargestellt wird.

de.wikipedia.org