allemand » espagnol

erwiesen VERBE

erwiesen ppas von erweisen

Voir aussi : erweisen

I . erweisen* [ɛɐˈvaɪzən] irrég VERBE trans

1. erweisen (nachweisen):

es gilt als erwiesen, dass ...

II . erweisen* [ɛɐˈvaɪzən] irrég VERBE pron

erweisen sich erweisen (sich zeigen):

I . erweisen* [ɛɐˈvaɪzən] irrég VERBE trans

1. erweisen (nachweisen):

es gilt als erwiesen, dass ...

II . erweisen* [ɛɐˈvaɪzən] irrég VERBE pron

erweisen sich erweisen (sich zeigen):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Gewerker zeichneten sich durch Gemeinsinn aus, ihre Wohltätigkeit für Arme, Schule und Kirche erwiesen sie fast vier Jahrhunderte hindurch.
de.wikipedia.org
Dieser Begriff axiomatisiert und verallgemeinert Räume negativer Krümmung und hat sich in vielen Bereichen der Mathematik als nützlich erwiesen.
de.wikipedia.org
Antioxidantien und Folinsäure können als Therapieversuch eingesetzt werden, ihre Wirkung als Antidot nach lange bestehender Aminopterin-Exposition ist jedoch nicht erwiesen.
de.wikipedia.org
Die Kamera machte zwar Aufnahmen, aber diese erwiesen sich als sehr unscharf.
de.wikipedia.org
Die Züge erwiesen sich aber in den folgenden Jahren als zu störungsanfällig.
de.wikipedia.org
Andere vorgeschlagene Punkte erwiesen sich nicht als konsensfähig und wurden nicht in das Paket aufgenommen.
de.wikipedia.org
Häufig erwiesen sich die Meldungen der noch aktiven Geheimdienstmitarbeiter als nicht zutreffend.
de.wikipedia.org
Schnell erwiesen sich diese frühen Atommodelle jedoch als unzureichend.
de.wikipedia.org
Als besonders günstig haben sich hierbei sogenannte modulare Orthesen erwiesen, die eine Anpassung der Bewegungsfähigkeit mit Orthese an den Heilungsverlauf ermöglichen.
de.wikipedia.org
Als alternatives Verfahren zur Behandlung der Podotrochlose wird die Blutegelbehandlung empfohlen, der therapeutische Nutzen ist jedoch noch nicht hinreichend erwiesen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"erwiesen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina