allemand » espagnol

fährt [fɛ:ɐt] VERBE

fährt 3. prés von fahren

Voir aussi : fahren

III . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VERBE pron

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VERBE intr +sein

1. fahren (losfahren):

der Zug fährt in 5 Minuten

4. fahren (reisen):

ir a

5. fahren (durch/über etw streichen):

6. fahren fam (zurechtkommen):

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VERBE trans

1. fahren +haben o sein (Straße, Umleitung):

3. fahren (steuern):

manejar AmLat

III . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VERBE pron

Schifffahrt, Schiff-Fahrt SUBST f

1. Schifffahrt (das Fahren von Schiffen):

2. Schifffahrt selten (Schifffsfahrt):

Berg-und-Tal-Fahrt <-, -en> [--ˈ--] SUBST f

Probe fahren, probe|fahrenAO VERBE trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie bereiten die Sippenstunden vor und gehen mit der Sippe auf Lager und Fahrten.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es in den Tunneln kein Netz, so dass telefonieren während der Fahrt mit der U-Bahn nicht immer möglich ist.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kann man Tickets mit 2, 5, 11, 20, 40 oder 60 Fahrten kaufen, wobei sich der Preis pro Fahrt immer weiter verbilligt.
de.wikipedia.org
Vor einer Rangierbewegung verständigt der Triebfahrzeugführer den Weichenwärter über Ziel, Zweck und Besonderheiten der Fahrt.
de.wikipedia.org
Fluten, rein mit der Geschützbedienung, Tiefenruder vorne hart unten, achtern hart oben, das Boot schneidet unter, wird in günstige vorliche Stellung manövriert, beide Maschinen kleine Fahrt voraus.
de.wikipedia.org
Kommt es während der Fahrt zu einem Schleifleistenbruch, kann die Fahrleitung durch die nach oben drückende Trägerkonstruktion des Stromabnehmers heruntergerissen werden.
de.wikipedia.org
Das seitliche Begleiten des Fahrzeugs des Ehrengastes durch die letzten Eskortenfahrer der Formation wird nur noch in seltenen Fällen praktiziert (15 Kradfahrer, langsame Fahrt, breite Straße auf gerader Strecke).
de.wikipedia.org
Als Besonderheit sind einige Aufzüge an der Südfassade aus Glas gebaut, so dass man durch die Glasfassade während der Fahrt herausschauen kann.
de.wikipedia.org
Besonders die Fahrt gilt als gemeinschaftsstiftendes Element der Jugendarbeit.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug setzt seinen Steigflug noch wenige Sekunden unter der Wirkung des eigenen Schwungs unter Abbau von Fahrt nur noch ein kleines Stück fort.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina