Traductions de „fit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

fit [fɪt] ADJ

fit

en (buena) forma

sich fit halten

mantenerse en forma

Expressions couramment utilisées avec fit

Joggen macht fit

correr mantiene la forma física

sich fit halten

mantenerse en forma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher sollte ein Rettungsschwimmer sich durch Training fit halten.

de.wikipedia.org

Trotzdem kann er in den verbleibenden vier Tagen für die Mission fit gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Theorie ermöglicht es immerhin, die Richtung des Fit zu bestimmen und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Mit regelmäßigem Tennisspielen hält sich der überzeugte Vegetarier körperlich fit.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde auch der hohe Qualitätsstandard im Bereich des Trainings mit dem Fit-Qualitätssiegel ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Zwei Tage vor Beginn des Festivals sagte die polnische Mannschaft ihre Teilnahme ab, weil die Pferde nicht fit gewesen seien.

de.wikipedia.org

Zudem wird die Natürlichkeit betont: Die schlanken, mit natürlichen Rundungen wohlgeformten Frauen wirkten sportlich-fit, ohne nach Steroiden auszusehen.

de.wikipedia.org

Wer nicht vollständig fit ist, kann möglicherweise einen Schwächeanfall bekommen oder gar bewusstlos werden.

de.wikipedia.org

Das Terminal ist einbaukompatibel (fit in form & function) mit vielen militärischen TACAN-Empfängern.

de.wikipedia.org

Um die thermischen und die Hang-Aufwinde gut nutzen zu können, muss der Pilot körperlich fit und voll konzentrationsfähig sein.

de.wikipedia.org