Traductions de „flippig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

flippig [ˈflɪpɪç] ADJ fam

flippig

desenfadado

flippig

pasota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verkörpert einen flippigen Holzbildhauer, der vor den Augen des Pfarrers eine Aktbüste fertigt, für die die Hauptdarstellerin Modell sitzt.

de.wikipedia.org

Die Mutter war und ist aber alles andere als politisch, eher esoterisch und flippig.

de.wikipedia.org

Insgesamt schließt sie mit dem Urteil „Wunderbar flippig, absolut hinreißend.

de.wikipedia.org

Lebensweise und Lebensführung eines Freaks können sich von der eines Durchschnittsbürgers unterscheiden und bewusst individuell, unangepasst, anders oder „flippig“ sein.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist die Komik durchwachsen, mal dümmlich, mal flippig-spannend.

de.wikipedia.org