allemand » espagnol

Traductions de „folgt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
folgen
Verbe intransitif
Folgen
Substantif

folgen [ˈfɔlgən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. folgen +sein (zeitlich):

folgen
seguir, continuar
Fortsetzung folgt
continuará
wie folgt
como sigue

3. folgen +sein (sich ergeben):

folgen aus
deducirse de
folgen aus
derivarse de
daraus folgt, dass ...
de ahí se deduce que...

4. folgen (gehorchen):

folgen
obedecer

Expressions couramment utilisées avec folgt

Fortsetzung folgt
continuará
wie folgt
como sigue
daraus folgt, dass ...
de ahí se deduce que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch Division durch folgt der Mittelwert des Periodogramms.
de.wikipedia.org
Der Spätwinter folgt dem Hochwinter und leitet in den Vorfrühling über.
de.wikipedia.org
Danach folgt eine Szene im Zoo und eine Szene auf der Straße, mit sich anschließender Taxifahrt.
de.wikipedia.org
Ein Maß ist eine spezielle Kapazität, denn aus der Additivität von (d. h.) folgt die Monotonie.
de.wikipedia.org
Die Gliederung des Dokumentes folgt einer Vorgabe der Hochschulrektorenkonferenz.
de.wikipedia.org
Nordwestlich folgt der Stadtpark ebenfalls mit einer öffentlichen Bootsanlegestelle.
de.wikipedia.org
Hieraus folgt ein gestuftes Notwehrrecht: Zunächst muss der Angegriffene dem Angriff ausweichen.
de.wikipedia.org
Zuerst gibt es unfreiwillige Atemzüge, denen eine Hyperventilation (schnelles und ungeordnetes Atmen) folgt.
de.wikipedia.org
Die Promenade folgt entlang der Zickzacklinie der ehemaligen Schanzenanlage.
de.wikipedia.org
Der Dachaufbau folgt einem Semi-Fastback-Stil.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires